邺下百姓为张嘉祐歌

唐 · 佚名 · 五言

原文
张公张公清且明,蝗虫避境成,正晴雨晴
译文 / 白话释义

张嘉祐张公清正又廉明,蝗虫避开他治理的地方飞走了,天气也变得晴雨合宜。

注释

清正廉明,形容为官清廉公正,有贤明的品德。;离开某个地方。境,这里指张嘉祐治理的地方。;在这里可理解为一种完成的状态,蝗虫避境这一情况已然形成。;使晴雨正常,意即张嘉祐治理下的地方天气晴雨合宜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了侧面烘托的手法。通过描写蝗虫避境这一现象,侧面展现出张嘉祐的清正廉明,连蝗虫都不忍侵害他治理下的地方,这种以物衬人的手法简洁而有力地突出了人物形象。在情感表达方面,百姓通过这首歌谣表达出对张嘉祐的崇敬与爱戴之情。在意境营造上,简单勾勒出蝗虫避境、晴雨合宜的景象,展现出一种和谐有序的画面,暗示张嘉祐治理下百姓安居乐业的状态。主题思想上,主要是歌颂张嘉祐的清正廉洁,表达百姓对贤能官员的认可与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。