夜闲

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
感极都无梦,魂销转易惊
风帘半钩落,秋月满床明
怅望临阶坐,沈吟遶树行
孤琴在幽匣,时迸断弦声
译文 / 白话释义

内心感伤到了极点连梦都没有,失魂落魄更容易受到惊吓。风把帘子吹得半卷而落,秋天的月光照满床铺十分明亮。惆怅地望着台阶而坐,沉吟着绕着树踱步。孤独的琴放在幽深的匣子里,不时传出断弦的声音。

注释

灵魂离散,形容极度的哀愁、惊恐等。;同‘沉吟’,深思吟味;间断地低声自语,迟疑不决。;rào,同‘绕’,环绕的意思。;幽深的匣子。;bèng,爆开,溅射,这里指琴断弦发出的声音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘风帘半钩落,秋月满床明’,简单勾勒出夜晚的景象,通过风帘、秋月等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着孤独、惆怅、哀伤的情绪。首联‘感极都无梦,魂销转易惊’直接点明诗人内心的极度感伤和不安,这种情绪贯穿全诗。意境营造上,诗中的夜景描写如清冷的月光洒满床榻,孤独之人在阶前惆怅、绕树沉吟等画面,构建出一个幽冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在夜晚的孤独愁绪展开,通过对夜晚所见所感的描写,深刻地表达出诗人内心深处难以排遣的孤寂与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。