叶显甫生日

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
客里今年庆事新,星香三日两生辰。
已歌西母如椿寿,又赞东床似玉人。
卯观妙传仙祖诀,霞觞同泛我家春。
年年红紫芳菲月,不负功名富贵身。
译文 / 白话释义

作客他乡的今年有新的喜事,短短三日就有两人过生日。已经歌颂像西王母一样长寿,又夸赞女婿如同姿容美好的人。卯时观看奇妙地传授仙人祖先的秘诀,酒杯一同泛起我家的春色。每年花开繁茂芬芳的时节,不辜负功名富贵之身。

注释

敬香。;西王母,古代神话中的女神,常被视为长寿的象征。;椿树长寿,常用来比喻长寿。;指女婿。典故出自东晋郗鉴选婿的故事。;卯时(早晨5 - 7点)观看。卯,mǎo。;酒杯,因酒色如霞而得名。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘庆事新’,引出下文的祝寿等内容,开门见山。颔联运用典故,‘西母’即西王母,代表长寿,‘东床’指代女婿,通过典故的运用丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘卯观妙传仙祖诀’描绘出一种神秘的氛围,‘霞觞同泛我家春’则充满了欢快的气息,画面感较强。在情感表达上,全诗充满了对叶显甫生日的庆祝、祝福之情,希望他长寿、富贵,不辜负这美好的一切。在意境营造方面,既有神秘的仙祖诀的意象,又有欢快的祝寿场景的描写,多种意象组合构建出喜庆、祥和的意境。主题思想围绕着对叶显甫生日的庆祝和美好祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。