邺下为释灵裕语
隋代 · 佚名 · 七言
原文
衍法师伏道不伏俗
裕法师道俗俱伏
译文 / 白话释义
衍法师在道的方面能令人信服而在俗的方面不能令人信服。裕法师在道和俗两方面都能令人信服。
注释
可能是一位在佛法修行方面有一定影响力的法师,但在世俗方面的表现未得到认可。;使……信服、折服,这里表示在某方面让他人认可和接受。;一位在道和俗两方面都能让他人信服的法师,修行较为全面。
赏析
此句通过对比‘衍法师’和‘裕法师’在道与俗方面的表现,展现出不同法师的特点。从文学手法上看,运用了对比的手法,使两者的差异更加鲜明突出。情感表达上,可能蕴含着对不同法师修行成就的评价和感慨,也或许有对佛法在道与俗两方面的不同影响的思考。意境营造上,以简洁的语言勾勒出法师们在道俗之事上的不同状态,给人以清晰的画面感。主题思想上,可能涉及到佛法在世俗与修行领域的不同体现以及对修行者的要求等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。