夜下新安驿奇家

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
河流如箭棹如飞,星汉垂光月渐西。
回首曲廊微步处,文明门上夜乌啼。
译文 / 白话释义

河流像箭一样湍急,船桨划动如同飞一般,星空和银河散发着光芒,月亮渐渐西沉。回头看向那曲折的长廊和轻轻迈步的地方,文明门上方在夜晚有乌鸦啼叫。

注释

划船的工具,这里指船桨。;指银河,在古代文学中常用来指代浩瀚的星空。;可能是当地的一座城门名称,具体所指需根据诗作的背景来确定。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将河流比作箭,形象地写出了河流的湍急,以及船行之快。意境营造上,通过描绘夜晚的河流、星空、月亮等景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达方面,或许蕴含着诗人在夜晚旅途中的些许感慨和思索。从主题思想来看,可能是对夜晚景色的描绘与对旅途中瞬间的记录。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。