夜行
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
我身拥肿笑车轻,廫落长街自横行
欺帽狂风殊作态,散花仙子忒多情
一枝春醒梅探路,万点寒生夜噤声
最爱檐牙初挂笋,冰心棱角两分明
译文 / 白话释义
我身体肿胀却笑车子轻便,在空旷冷落的长街上独自横行。狂风欺负帽子而做出奇怪的姿态,就像散花仙子那样过于多情。一枝梅花在春天醒来探路,万点寒意在夜晚让一切噤声。最喜爱屋檐的尖角刚刚挂上竹笋,那冰清玉洁的棱角分明。
注释
肿胀、肥大的样子。这里形容诗人身体的状态。;空旷冷落。形容长街的冷清景象。;向前探索道路。这里形象地写出梅花在春天最先醒来,为人们探路的情景。;停止发声。描绘夜晚万籁俱寂的状态,连寒意都仿佛让一切都沉默了。;屋檐的檐角。诗中用来指代屋檐的尖角部分,增添了诗歌的意境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,如‘欺帽狂风殊作态,散花仙子忒多情’,赋予狂风和散花仙子人的行为和情感,使诗歌更加生动形象。情感表达上,诗人以一种洒脱的姿态在长街横行,展现出一种不羁的个性,同时通过对夜晚景象的描写,透露出一丝孤寂之感。意境营造方面,描绘了空旷冷落的长街、狂风、梅花等元素,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,或许表达了诗人在夜晚独自行走时的内心感受,既有对自然景象的欣赏,也有对自身境遇的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。