夜行
现代 · 陈忠平 · 五言绝句
原文
细雨散秋寒,苍烟漠漠起
孤行山道中,夜影车如魅
译文 / 白话释义
细细的雨丝消散着秋天的寒意,苍茫的烟雾缓缓地升腾起来。独自一人行走在山间的道路上,夜晚的影子让车子看起来如同鬼魅一般。
注释
形容云烟弥漫的样子,广阔而迷蒙。如‘漠漠水田飞白鹭’,此处描绘出烟雾弥漫的场景,增加了意境的朦胧感。;独自行走,突出了行者的孤独。在山间小道上独自前行,更能体现出一种寂寞的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描手法,简洁地描绘出了秋雨、苍烟、孤行、夜影等景象,给人以清晰的画面感。情感表达方面,通过描绘孤独的夜行者以及夜晚的阴森氛围,透露出一种淡淡的孤寂与清冷之感。意境营造上,‘细雨’‘苍烟’等意象营造出了一种朦胧、静谧而略带寒意的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许表达了人生旅途中的孤独与迷茫,以及在寂静夜晚中的自我思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。