夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之

漫长的夏季不见降雨，闷热暑气令人难受。等到如今清爽之气回转，一个晚上雨水飞洒齐降。披衣漫步在新凉之中，天地间饱含清新润泽。月亮远离南山高高升起，水流沿着两条山涧静静流淌。纵目游观外界和谐融洽，内心潜藏着极大的快乐。缅怀平生的好友们，离散多是被时光命运所左右。石峰答应一同探寻胜景，有约定却还没有确定。事情纷繁杂乱如同尘土，想要清扫干净又怎能做到。年纪衰老觉得世情浮薄，思虑淡泊才知道内心胜出。美好的游玩不要虚度光阴，稍有闲暇就乘兴前往。

闷热的暑气。袢（pàn）。；清新洁白盛大之气。；这里指离散、久别。；寻找盟友，这里指一同出游。；纷繁杂乱的样子。

从文学手法上看，这首诗开篇先描写长夏的袢暑，后写雨水带来的清凉，运用了先抑后扬的手法。在描写夜景时，通过‘月离南山高，水循双涧静’，一高一静，动静相衬，勾勒出一幅静谧而又高远的画面。情感表达上，既有对炎热天气的不适之感，又有在清凉环境中的愉悦之情，同时更强烈地表达出对友人的思念与盼望共同出游的期待。在意境营造方面，诗人描绘出一幅雨过天晴、清凉静谧的夜景图，月高水静，宇宙清润，意境清幽旷远。主题思想上，此诗主要围绕夏夜雨后的感触以及对友人的思念与相邀展开，表现出对闲适生活的向往以及对友情的珍视。