谒尧帝庙

唐 · 轩辕弥明 · 七言律诗

原文
祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。
山卷白云朝帝座,林疏红日列仙幢。
巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。
瞻仰威灵共回首,紫霞深处锁轩窗。
译文 / 白话释义

秦始皇统一六国使疆域远至偏远荒僻之处,这座唐尧庙建立起来镇护这一方土地。山上卷裹着白云朝向尧帝的神座,树林稀疏之处红日如同排列的仙家旗帜。崇高伟大的尧帝圣迹在长满松树的山路上,浩荡的恩泽遍及桂江。怀着敬仰瞻仰尧帝威灵一同回头望去,紫霞深处将轩窗闭锁。

注释

偏远荒僻之地。遐(xiá),远;荒,荒僻。;同‘疏’,稀疏。;圣人的遗迹。;此处可理解为沿着、顺着。;长满松树的山。峤(qiáo),山道。;润泽,这里指恩泽遍及。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘祖龙开国’与‘庙建唐尧’相对,将秦始皇开国的事迹与唐尧庙的建立联系起来,突出尧帝庙在当地的特殊意义。颔联采用了视觉描写,‘山卷白云’‘林疎红日’描绘出一幅壮观的景象,‘朝帝座’‘列仙幢’赋予自然景象以神圣的意义,营造出神秘、庄严的意境。颈联中‘巍巍’‘荡荡’叠字的运用,增强了诗句的节奏感和表现力,从侧面烘托出尧帝圣迹的伟大和恩泽的浩荡。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对尧帝的崇敬之情,通过对尧帝庙周围景色的描写以及对尧帝圣迹和恩泽的赞美来体现。主题思想上,主要是通过对尧帝庙的瞻仰和描写,歌颂尧帝的功绩和他对当地的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。