夜邀红叶过舍即电学炳兄清晤

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
雨霁夜初煖,合该延客时
筵邀固难愿,茗坐莫还辞
既结乡情厚,况耽吾道痴
年年同此聚,何必约幽期
译文 / 白话释义

雨过天晴夜晚开始变得温暖,这正是应该邀请客人的时候。邀请参加宴席原本就难以实现,坐着品茶也不要推辞。既然已经结下了深厚的乡情,更何况沉迷于我们所追求的道而痴狂。每年都有这样的相聚,又何必特意约定幽会的时间呢。

注释

雨过天晴,天空放晴。如‘烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。’(《渔翁》);邀请、迎接。例如‘余人各复延至其家,皆出酒食。’(《桃花源记》);沉溺、沉迷。如‘耽乐饮酒,不恤国事。’(《国语·晋语一》)

赏析

这首诗在文学手法上,运用了平淡自然的语言,以日常的生活场景来表达情感,如邀请客人喝茶等,给人一种亲切感。情感表达上,体现了诗人对乡情和对所追求之道的执着,通过‘何必约幽期’表达了对这种自然相聚的珍视。意境营造上,雨霁夜暖的氛围烘托出一种宁静而温馨的感觉,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,主要围绕着乡情和对道的追求展开,表达了一种质朴而深厚的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。