夜吟
现代 · 陈忠平 · 五言绝句
原文
树摇风影乱,帘隔小窗幽
明月殊无赖,窥人搔白头
译文 / 白话释义
树木摇晃,风的影子纷乱;帘子隔开了小窗,显得格外幽静。明月真是太调皮了,偷偷地窥视着人,让人忍不住搔弄着白头。
注释
很调皮、很讨人嫌。这里形容明月好像故意与人作对,偷偷窥视,增添了诗意。;偷看、窥视。形象地写出了明月透过帘子偷偷观察人的样子。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将明月赋予了人的‘无赖’行为,生动地描绘出明月透过帘子窥视人的情景,增添了诗歌的趣味性和意境。从情感表达来看,诗人通过‘搔白头’这一细节,含蓄地表达了岁月流逝、人生易老的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘树摇风影乱’描绘出了夜晚风吹树叶的动态景象,‘帘隔小窗幽’则营造出了一种静谧、幽深的氛围,两者相结合,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,此诗以明月为线索,抒发了诗人对时光易逝的无奈和对人生的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。