夜雨寄吕叔泰

暑热的威势渐渐停歇，秋天的意味渐渐浓厚。丰茂的草渐渐改变颜色，高耸的树林也变得萧瑟阴森。更何况在这风雨交加的夜晚，微弱的灯光被寒冷的阴翳所遮蔽。潜藏的蟋蟀发出幽微的声音，离去的大雁留下哀伤的叫声。以我诚挚的心怀，知道你也为我感到为难。含情凝视着高远的天空，近在咫尺却如商星和参星般遥远。准备好的饭要谁送给你，盛好的酒要谁为你斟呢？难道不想立刻前往，只是害怕那泥泞的积水侵袭。古人之间以道义相交，不只是在钱财上相互谦让。这样的事情长久以来都冷清寂寞，想起这些心中的遗憾充满衣襟。希望能遵循前人的足迹，还期待着勉励现在和未来。

形容暑热威势很大的样子。；高耸的树林。‘穹’指高远、高耸，‘林’即树林。；遮蔽、遮掩。这里指灯光被寒冷的阴翳所遮盖，营造出一种昏暗的氛围。；潜藏的蟋蟀。‘潜’表示隐藏，‘蛩’是蟋蟀的意思。；离去的大雁。‘徂’有离去、过去的意思，‘雁’是大雁这种鸟类。

此诗意境上，通过描绘暑威消退后的秋景，如丰草改色、穹林萧森，营造出一种清冷、孤寂的氛围。风雨交加的夜晚，更增添了凄清之感。写作手法方面，运用了对比，如暑威与秋意的对比，突出了季节的转换。同时，通过对细微声音的描写，如潜蛩泄幽语、徂雁遗哀音，以动衬静，烘托出夜晚的宁静与孤寂。情感表达上，诗人以‘耿耿怀’表达对友人的思念与牵挂，‘难为心’则体现出彼此的无奈与艰难。整首诗情感真挚，意境深远，主题围绕着朋友之间的情谊以及对道义的坚守。