曳杖村西闲步见壁间二语甚佳而不知名字漫为易数字足成之
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
红白花开篱豆齐,野人茅屋乱云西。
庭前桑树老无叶,日午邻鸡飞上啼。
译文 / 白话释义
红色和白色的花朵盛开,篱笆边的豆子长得整整齐齐,乡野之人的茅屋坐落在乱云缭绕的西边。庭院前面的桑树已经老得没有叶子,中午时分邻居家的鸡飞到桑树上啼叫。
注释
拖着拐杖,这里描绘出诗人的一种悠然状态。;篱笆边种植的豆类植物。;这里指乡村之人,是一种质朴的称呼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“红白花开篱豆齐”“野人茅屋乱云西”等句,简单勾勒出乡村常见的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡的情绪,诗人曳杖漫步村西,看到乡村的景色,沉浸其中,这种情感在平静的描述中自然流露。在意境营造上,通过描写花开、豆齐、茅屋、乱云、老桑、啼鸡等乡村景象,构建出一种宁静、质朴的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村的自然风光和宁静氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。