夜至九十六松山房次秋舫韵
清 · 张家矩 · 五言律诗
原文
间云无定岫,百里渡江来。
流水孤村夜,蓬门一笑开。
旧题看画壁,新雨过苍苔。
今夕山中月,清光照举杯。
译文 / 白话释义
悠闲的云朵没有固定的山峦停留,(我)从百里之外渡江而来。流水环绕的孤村夜晚,简陋的柴门带着笑容打开。看着画壁上旧日的题诗,新下的雨水刚打湿苍苔。今晚山中的明月,清冽的光辉照着举起的酒杯。
注释
山,山洞。这里‘无定岫’指闲云没有固定停留的山峦。;以蓬草为门,指贫寒之家,这里用来形容房舍的简陋。;青色苔藓。
赏析
这首诗意境清幽宁静。首联通过描写闲云无定岫且渡江而来,营造出一种随性、自在又有些许孤寂的氛围,奠定全诗的基调。颔联‘流水孤村夜,蓬门一笑开’,以白描手法勾勒出一幅流水孤村、柴门轻启的画面,‘孤村’强化了环境的幽静,‘一笑开’则增添了一抹温情。颈联‘旧题看画壁,新雨过苍苔’中,‘旧题’与‘新雨’形成鲜明的时间对比,给人一种岁月悠悠、人事变幻的沧桑感,同时展现出一种静谧中的动态美。尾联‘今夕山中月,清光照举杯’,借山中明月清光映照举杯之人,既表达出诗人对眼前宁静夜景的欣赏,又隐隐透露出一种孤独寂寥下的自我慰藉之情。整首诗用词淡雅,通过对山中夜景的描写,传达出一种超脱尘世的宁静和淡淡的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。