夜至西湖对月独坐
清 · 纪元 · 五言律诗
原文
新秋才见月,湖水散清辉。
林外花初落,池边鸟自飞。
两峰回竹屿,一艇到山扉。
庭际当摇落,怀人应未归。
译文 / 白话释义
入秋不久刚刚看到月亮,湖水荡漾着清澈的光辉。树林外面花儿刚刚飘落,池塘边鸟儿自在地飞翔。两座山峰回绕着长满竹子的小岛,一艘小船划向山间的屋舍。庭院中应当是草木凋零的时候了,思念的人应该还没有归来。
注释
小岛。;门扇,这里代指屋舍。;凋残,零落。常用来形容草木凋零的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂之感。诗中描绘了西湖秋夜的景色,新秋的月、湖水、落花、飞鸟、山峰、竹屿、小船等景象组合在一起,构建出一幅清冷的画面。在写作手法上,先写景后抒情,前面六句纯然写景,以细腻的笔触勾勒出西湖周边的自然景象,由远及近,层次分明。如‘林外花初落,池边鸟自飞’,一静一动,相互映衬,写出了自然的生机与静谧。最后两句转为抒情,通过庭院中草木摇落的景象,自然地引出对未归之人的思念,情景交融,借景抒情的手法运用得十分巧妙。情感表达上,前六句看似客观写景,但从整体的清幽氛围中已能感受到诗人内心的孤寂,最后两句直接点明思念之情,将这种情感推向了高潮。主题思想围绕着秋夜西湖的景色以及对未归之人的思念展开,在描绘西湖夜景的同时,表达出诗人在清冷秋夜中的孤独和对友人或者亲人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。