邺中和崔迈

宋 · 寇凖 · 七言律诗

原文
独倚空楼畏景残,凝眸魂断楚云端。
猿清好杂江声听,山远宜和霁色看。
鸟掠平芜堪入画,风来危槛欲生寒。
萧萧前浦归帆静,落日长吟且凭栏。
译文 / 白话释义

独自倚靠在空荡的楼阁上,害怕那残损的日光,目光凝聚之处魂魄似断于楚天的云端。猿猴清亮的叫声适宜混杂着江涛声来聆听,远方的山峦适宜与雨后初晴的景色一同观看。鸟儿掠过平旷的草地简直可以入画,风吹到高楼上让人想要生出寒意。前面的江浦上萧萧作响,归帆静静,在落日下我长久地吟诵着诗并且靠着栏杆。

注释

夏天的太阳,炎热可畏,这里指残损的日光。景,通‘影’,yǐng;眼神集中不动,指目不转睛地看。眸,móu;草木丛生的平旷原野。;高楼的栏杆。危,高;槛,jiàn;水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多感官描写。如‘猿清好杂江声听’,将听觉上猿声与江声相融合,动静相衬,写出一种独特的听觉感受。‘山远宜和霁色看’视觉描写中,远方的山与雨后初晴的景色搭配,画面感十足。在情感表达方面,‘独倚空楼畏景残’中‘独’‘畏’二字奠定了全诗孤独、忧惧的情感基调,诗人独守空楼,对残景产生畏惧之感,可能暗示着诗人内心的孤独寂寥以及对时光流逝的感慨。在意境营造上,诗中描绘了诸多的意象,空楼、残景、猿声、江声、远岫、归帆、落日等,组合成一幅清冷、孤寂又带有淡淡哀愁的画面。主题思想上,全诗通过描绘诗人在楼中的所见所闻所感,表现出诗人孤独寂寞的心境以及对自然景色的细腻感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。