夜坐
清 · 黄图成 · 五言律诗
原文
寂坐浑无赖,天空黑气沈。
残镫耿寒夜,疏雨碎愁心。
懒与书相接,聊将酒半斟。
孤鸿云外响,凄切感人深。
译文 / 白话释义
寂静地独坐实在是百无聊赖,天空中黑色的云气低沉。残灯在寒夜中闪烁,稀疏的雨点滴碎了忧愁的心。懒得和书本接触,暂且将酒杯斟上一半。孤鸿在云外发出声响,那凄切的声音深深感人。
注释
同‘灯’,在这里指残灯。;在这里有明亮、光明的意思,也可理解为执着地(亮着),生动地描绘出残灯在寒夜中的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的开篇便点明‘寂坐’,以‘无赖’形容自己的状态,奠定了全诗的情感基调。天空中‘黑气沈’,既是对自然景象的描绘,也暗示着诗人内心的压抑。‘残镢耿寒夜,疏雨碎愁心’,这里运用了拟人的手法,‘耿’字将残灯赋予了人的情感,仿佛它也在寒夜中执着地亮着,而‘碎’字则生动地写出了疏雨如同打破愁心一般,愁心本无形,经此一写却仿佛可感。诗人通过描写寒夜、残灯、疏雨等景象,烘托出自己内心的愁苦。‘懒与书相接,聊将酒半斟’则进一步展现出诗人的寂寥,连书都懒得看,只能借酒消愁。最后‘孤鸿云外响,凄切感人深’,孤鸿的叫声在云外传来,其凄切之声更加深了这种孤寂感,以景结情,余味悠长,主题上表达了诗人在寒夜中的孤独、愁苦与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。