夜坐
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
清秋思不极,掩卷坐沉吟。
自决浮生计,谁探异代心。
物情穷可见,吾道拙相寻。
不为存骚雅,曹刘岂至今。
译文 / 白话释义
清冷的秋夜思绪无尽,合上书卷坐着沉思低吟。自己决定这漂泊的生计,谁能探究前代贤人的内心。事物的情理到尽头可见,我的主张愚拙却不断追寻。如果不是为了留存《离骚》《诗经》的高雅传统,曹植、刘桢怎能流传至今。
注释
指《离骚》与《诗经》中《大雅》《小雅》所代表的高雅文学传统。《离骚》为屈原代表作,《诗经》是我国最早的诗歌总集,‘骚雅’常用来代指优秀的文学传统。;指三国时期的曹植和刘桢,他们都是建安文学的代表人物,文学才华极高,诗作在后世广为流传。;漂泊不定的生活打算、生计。‘浮生’有人生漂泊、虚幻之意。;不同的时代,这里指前代。
赏析
从文学手法上看,首联以‘清秋’点明时节,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,‘思不极’和‘坐沉吟’直接写出诗人沉浸在无尽的思绪之中,奠定全诗的情感基调。颔联‘自决浮生计,谁探异代心’采用自问自答的形式,表达出诗人对自己人生的思考以及对古代贤人心意难以探究的感慨。颈联‘物情穷可见,吾道拙相寻’通过对比物情和自己的‘拙道’,物情在探究到尽头时可见,而自己却坚守拙朴的主张,进一步深化主题。尾联‘不为存骚雅,曹刘岂至今’运用假设和反问,强调了骚雅传统传承的重要意义。在情感表达上,全诗流露出诗人对人生的迷茫、对古代贤人的崇敬以及对文化传承的使命感。在意境营造上,‘清秋’的景象和诗人的沉思相结合,营造出一种幽远、寂寥又略带深沉的意境。主题思想围绕着诗人对自身、古人以及文化传承的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。