夜坐
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
天寒人倍爽,夜静雨初喧。
旧稿诗重定,新编手自翻。
相亲灯不厌,共坐意忘言。
独笑重城里,千家正梦魂。
译文 / 白话释义
天气寒冷但人却加倍地清爽,夜晚静谧而雨刚刚开始喧闹。重新修订旧日的诗稿,亲手翻动新编成的诗册。和灯相亲相近却不觉得厌烦,一起安坐而心意相通无需言语。独自在重重城郭之中发笑,千家万户正在酣睡做梦。
注释
同‘翻’,翻动,读音为fān
赏析
从文学手法上看,首联‘天寒人倍爽,夜静雨初喧’运用了对比手法,将‘天寒’与‘人爽’、‘夜静’与‘雨喧’相对比,营造出一种独特的氛围。颔联通过描写自己修订旧稿、翻新编诗册的行为,表现出诗人的文雅和闲适。颈联‘相亲灯不厌,共坐意忘言’则是情景交融,人与灯的相亲和心意的相通融合在一起,传递出一种静谧且惬意的状态。从情感表达方面,诗中透露出诗人在寒夜中的安然自得之情,享受着独自的时光,远离尘嚣。在意境营造上,全诗勾勒出一个寒夜中安静又充满诗意的画面,有寒夜、细雨、孤人和灯相伴,清冷又富有韵味。主题思想围绕着诗人在寒夜中的自我独处和精神上的满足展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。