夜坐

元 · 杨公远 · 七言律诗

原文
相伴青灯坐矮窗,老来计拙负年光。
画灰有句羞才短,就枕无眠畏夜长。
世路难跻缘峻崄,人情易见为炎凉。
知心却藉风和月,时度梅花一线香。
译文 / 白话释义

与青灯相伴坐在矮小的窗户前,年老之时计谋笨拙辜负了大好时光。在灰上画画吟诗为自己才学短浅而羞愧,靠着枕头无法入眠害怕夜晚漫长。世间的道路难以攀登是因为险峻,人情容易被看穿是因为世态炎凉。知心的感觉却要借助风和月,它们不时送来梅花一线幽微的香气。

注释

计谋笨拙。;登,上升。jī;险峻。崄,xiǎn;世态的冷暖,常指人情势利。;凭借,依靠。jiè

赏析

从文学手法上看,首联和颔联中‘相伴青灯坐矮窗’‘画灰有句’‘就枕无眠’等描写通过细致的动作与场景勾勒,将诗人孤寂的状态生动地呈现出来。颈联‘世路难跻缘峻崄,人情易见为炎凉’采用对仗的手法,直接阐述世路艰难、人情冷暖的社会现实,语言直白而深刻。在情感表达方面,全诗弥漫着一种迟暮的失落感和对世情的失望之情。诗人年老计拙,有对时光虚度的懊恼;为才短而羞,又有对自身能力的自谦;畏夜长而难眠,则是内心焦虑的体现。在意境营造上,‘青灯’‘矮窗’‘梅花’等意象构建出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,诗中表达了诗人对自身境遇的感慨以及对世态炎凉的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。