夜坐
元 · 杨维桢 · 五言律诗
原文
日落群动息,张灯坐草堂。
浮生百年事,清坐一炉香。
谋拙邻人叹,幽栖世虑忘。
吟诗不知寐,华月自流光。
译文 / 白话释义
太阳落山后,各种活动都停止了,点亮灯火坐在草堂里。人生百年的事情,在这安静地坐着,看着一炉香燃烧。谋划事情笨拙,邻居都为之叹息,隐居在这里,世间的思虑都忘却了。吟诗的时候不知不觉就睡着了,皎洁的月亮独自散发着光芒。
注释
指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;静静地坐着。清,有安静、清静之意。;隐居。栖,居住。常指隐居在幽静的地方。;皎洁的月亮。华,有光彩、华丽之意,这里形容月亮的皎洁。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比手法,如‘日落群动息’与‘张灯坐草堂’的动静对比,突出了夜晚的宁静。情感表达上,诗人通过‘幽栖世虑忘’表达了对隐居生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个夜晚的草堂之中。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的追求和对世俗的超脱,以及在宁静中感悟人生的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。