夜坐
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
地炉火暖壁灯青,虚阁风惊铎乱鸣。
门掩上方山月黑,北窗危坐听松声。
译文 / 白话释义
地上的炉火暖烘烘的,墙壁上的灯发出青色的光。虚掩着的楼阁中风突然吹起,铃铛乱响。大门掩闭,上方的山笼罩在漆黑的月色之中,我在北窗端正地坐着听那松涛的声音。
注释
同‘暖’,温暖,读音:nuǎn;大铃,形如铙、钲而有舌,古代宣布政教法令用的,亦为古代乐器。读音:duó;端正地坐着。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。从写作手法上看,首句通过描写地炉的暖与壁灯的青,运用视觉描写勾勒出夜坐时的室内环境,一暖一冷的色调对比,增添了氛围的层次感。第二句‘风惊铎乱鸣’则是听觉描写,风的突然到来让铃铛乱响,打破了原有的平静,动静结合,给画面增添了动态感。后两句将视角从室内转到室外,‘山月黑’和‘听松声’再次从视觉和听觉的角度,描绘出一种寂静又神秘的氛围。情感表达方面,诗人通过描写夜坐的情景,表现出一种宁静中的孤寂,以及对这种宁静氛围的沉浸与思考。主题思想上,展现了诗人在夜间独处时的心境,以及对周围自然环境的感知与体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。