夜作呈诸公
宋 · 吕本中 · 五言
原文
风江舞暮帆,野树散归鸟。
寒灯上壁角,疏星缀林杪。
归来静无事,独坐搜默稿。
放笔有新功,无人与倾倒。
不知新恨多,但觉旧愁少。
石鼎倚残炉,茶烟看清袅。
明朝寻酒钱,折简唤诸老。
译文 / 白话释义
江风舞动着傍晚的船帆,野外树林中飞散着归巢的鸟儿。寒灯挂在墙壁角落,稀疏的星星点缀在树林的树梢。回来后安静无事,独自坐着整理旧稿。搁笔后有了新的收获,却无人可以倾诉畅谈。不知道新的愁恨增多,只觉得旧的愁绪减少了。石鼎靠着残旧的火炉,看到茶烟轻轻袅袅。明天去寻找买酒的钱,写信召唤各位老友。
注释
默稿,即旧稿。'黙',同'默',mò。'藁',gǎo,稿子。;树梢,miǎo。;这里指倾诉,畅谈。;陶制的烹茶用具。;残破的火炉。;写信。简,书信。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如“风江舞暮帆,野树散归鸟。寒灯上壁角,疏星缀林杪”,简单几笔就勾勒出江风、暮帆、野树、归鸟、寒灯、疏星等景象,画面感十足。在情感表达方面,诗中既有独处时的寂寥之感,如“放笔有新功,无人与倾倒”,又有对生活的淡然态度,像“不知新恨多,但觉旧愁少”,情绪复杂且微妙。在意境营造上,通过描写傍晚和夜晚的各种景象,如寒灯、残炉、茶烟等,营造出一种静谧、清冷的氛围。主题思想上,体现了诗人在日常生活中的所思所感,既有文人创作时的孤独,又有对生活情趣的追求,还表达了对友情的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。