夜坐二首
元 · 方一夔 · 七言律诗
原文
呼奴薙草火攻蚊,与客高谈到夜深。
风辨雌雄分别想,岁占牡牝喜嗔心。
尘生渴肺须狂饮,寒耸诗肩更苦吟。
秋色满怀人不寐,坐看落月与横参。
译文 / 白话释义
呼唤奴仆割除杂草用火烧蚊子,和客人高谈阔论直至夜深。风像能辨别雌雄一样令人产生分别的想法,岁月流逝让人对事物的喜好厌恶之情也有所变化。喉咙干渴好似生尘需要狂饮一番,寒夜中耸起瘦弱的肩膀更加苦吟诗句。满怀着秋色难以入眠,坐着看落月与横斜的参星。
注释
tì,除草。;mǔ pìn,雄性和雌性,泛指阴阳。;chēn,怒,生气。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘呼奴薙草火攻蚊’这一生活场景开篇,直接而生动,以小见大,奠定了一种随性、闲适的氛围。颔联‘风辨雌雄分别想,岁占牡牝喜嗔心’运用奇特的想象,将风赋予‘辨雌雄’的能力,把抽象的岁月与牡牝(雌雄)和喜嗔心联系起来,增添了一种哲理的深度和奇幻色彩。颈联‘尘生渴肺须狂饮,寒耸诗肩更苦吟’中,‘尘生渴肺’夸张地表达出干渴之感,‘寒耸诗肩’形象地描绘出诗人苦吟时的状态,对仗工整,细节描写入微。情感表达方面,既有与客高谈的愉悦惬意,又有寒夜苦吟的寂寥,还有秋色满怀中难以入眠的复杂情绪。在意境营造上,通过夜坐的一系列行为以及所见的落月、横参等景象,营造出一种静谧、清冷又带有淡淡寂寥的氛围。主题思想围绕着夜坐时的所见所思所感展开,包含对生活、时光、自身创作状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。