夜坐二首
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
省户沈沈奉秘斋,通宵箫唱九天来。
如愚默坐将何比,维斗虚名本不材。
译文 / 白话释义
在深邃幽闭的官署中恭敬地守着秘斋,通宵都有箫声仿若从九天传来。像愚人一样默默独坐能与什么相比呢?北斗星徒有虚名原本就不是什么有用之材。
注释
官署。;深邃的样子。拼音:shěn shěn;安静的书斋之类的地方。;北斗星。
赏析
从文学手法上看,首句‘省户沈沈奉秘斋’描绘出一种静谧、幽深的环境氛围,‘沈沈’二字加重了这种氛围的渲染,从视觉角度写出官署的深邃。‘通宵箫唱九天来’则引入听觉描写,那仿若来自九天的箫声,给寂静的夜增添了一抹神秘的色彩,虚实相生,以虚写的箫声来烘托出一种幽远的意境。情感表达方面,诗人在这样的环境中独坐,有一种淡淡的寂寥与自我审视。从‘如愚默坐将何比’能看出诗人对自己当下状态的一种思考与疑惑,最后一句‘维斗虚名本不材’,诗人以北斗星自比,称自己徒有虚名,表达出一种自嘲与对自身价值的怀疑,有一种不得志的落寞情怀。整个诗营造出一种静谧、幽远且略带惆怅的意境,主题思想围绕着在特定环境中的自我审视、对自身价值的思考以及寂寥的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。