夜坐感怀
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
独坐悲前事,悠悠十载期。
黄芽难变骨,黑发已成丝。
慷慨班生剑,凄凉楚客词。
更阑不能寐,起视夜何其。
译文 / 白话释义
独自坐着悲叹从前的事情,悠悠然已经过了十年的时间。炼丹的黄芽难以改变人的凡骨,黑色的头发已经变成了白发。心中充满慷慨像班超渴望仗剑报国,又有像屈原一样凄凉的辞章。夜已深却无法入睡,起身看看夜色到了什么时候。
注释
道教炼丹的术语,为铅汞之合金,此处用来指代修仙长生之类的事情。;班生指班超,班超投笔从戎,渴望建功立业。剑象征着他的壮志豪情,这里表示壮志。;楚客指屈原,屈原的辞赋往往充满哀怨凄凉之情,这里表示哀怨凄凉的作品。;更深夜残,指夜深。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘黑发’与‘成丝’对比,鲜明地表现出时光的流逝。在情感表达方面,诗中蕴含着多种复杂的情感。首联的‘悲’字直接点明了对往事的悲叹之情,这种悲叹贯穿全诗。颔联中从黑发变白发的感慨,进一步强化了对时光匆匆、容颜老去的哀伤。颈联通过引用班超渴望报国的‘班生剑’和屈原充满哀怨的‘楚客词’,将个人的壮志未酬的慷慨和身世飘零的凄凉融合在一起。在意境营造上,深夜独坐的场景奠定了全诗孤寂、清冷的氛围,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。主题思想上,表达了诗人对往昔的追悔、时光易逝的感伤、壮志难酬的悲愤以及身世凄凉的慨叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。