夜坐假寐得末一韵因足成之
清 · 邓瑜 · 七言律诗
原文
俯仰乾坤感古今,倦时假寐醒沉吟。
无情暮杵催愁起,有味寒镫耐夜深。
自分性迂甘忤俗,转欣才拙少知音。
痴魂愿化天边月,照彻人间静女心。
译文 / 白话释义
俯仰之间感怀天地古今,疲倦时打个盹儿醒来又陷入深深的思索。无情的暮杵声催起心中的愁绪,有味的寒灯足以陪伴人度过漫长的深夜。自己料想生性迂腐甘愿违逆世俗,转而欣喜才能笨拙而少有知音。痴傻的灵魂愿化作天边的月亮,照透人间娴静女子的内心。
注释
不脱衣服小睡,打盹儿。;深思,沉思。‘沈’同‘沉’。;傍晚时的杵声。杵,捣衣的木棒,此处暮杵声可表示一种引发愁绪的声响。;寒灯。镫,同‘灯’,寒冷的灯光更显孤寂。;与世俗相悖,抵触世俗。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘俯仰乾坤’这样宏观的描写,奠定了全诗感怀古今的宏大基调。颔联‘无情暮杵催愁起,有味寒镫耐夜深’对仗工整,‘无情’对‘有味’,‘暮杵’对‘寒镫’,‘催愁起’对‘耐夜深’,以暮杵声的无情和寒灯的有味形成对比,生动地烘托出诗人的愁绪与孤寂。颈联直抒胸臆,表达自己性迂忤俗、才拙少知音的境况,一种自嘲又无奈之感跃然纸上。尾联运用奇特的想象,将‘痴魂’比作天边月,想照亮‘静女心’,既表现出诗人内心的一种追求,又使诗歌的意境变得开阔而空灵。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人对自身境遇的感慨,有孤独忧愁之感,又有对知音的渴望,以及一种超脱世俗、追求美好情感的向往。意境上,营造出一种静谧、孤寂又带有一丝梦幻的氛围。主题思想上主要表达了诗人在深夜中的思考,对自身与世俗关系的认知以及内心深处对美好情感的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。