夜坐其二
清 · 龚自珍 · 七言律诗
原文
沉沉心事北南东,一睨人材海内空。
壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。
译文 / 白话释义
深沉的心事向着南北东西各个方向蔓延,放眼海内竟觉没有可用的人才。壮年时才开始担任史官的职位,幼年时就已倾慕魏晋名士的风度。功劳高到可以封将或者成仙之外,才华在令人回肠荡气的情感中耗尽。万一参透禅关而突然顿悟,美人像美玉一样美好,宝剑似长虹般绚烂。
注释
斜着眼睛看,表示一种审视或傲然的态度。;幼年,古时儿童不束发,头发下垂,因以‘髫’指儿童。;象声词,形容迅速动作的声音,这里表示突然顿悟时的一种状态。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘沉沉’一词描绘出心事的沉重感,‘一睨’则尽显一种傲然又略带孤独的姿态,通过这两个词将诗人的心境初步展现。颔联运用对比手法,‘壮岁’与‘髫年’相对,体现出时间的跨度,也表达出诗人不同阶段的境遇与追求。颈联中‘功高拜将成仙外’通过对世俗功名利禄的超越性表述,表现出诗人独特的志向。‘才尽回肠荡气中’写出才华与情感的关系,富有深意。尾联‘美人如玉剑如虹’营造出一种奇幻绚丽的意境,美人与宝剑象征着美好事物,以一种充满想象的画面结尾。情感表达上,诗中既有对人才稀少的感慨,又有对自身才华和境遇的复杂情绪,还有对美好境界的向往。在意境营造上,既有沉重、孤寂之感,又有最后绚丽奇幻的画面感。主题思想方面,反映出诗人对自身价值、社会人才状况以及超脱境界的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。