夜坐其一
清 · 龚自珍 · 七言律诗
原文
春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒,万籁无言帝座灵。
塞上似腾奇女气,江东久陨少微星。
从来不蓄湘累问,唤出嫦娥诗与听。
译文 / 白话释义
春天的夜晚伤心地坐在画屏前,不如把目光投向那高远的青天。一座山峰高高突起引得丘陵嫉妒,万籁无声仿佛显示天帝神灵。边塞之上似乎升腾着奇女子的气息,江东地区很久之前少微星就已陨落。我从来不会积下屈原那样的疑问,只把嫦娥唤出吟诗给她听。
注释
青天,天空。;星名,这里象征天帝的威严。;象征有非凡才能的女子的气象,可联系古代传说中有奇异能力的女子。;喻指处士、隐士,这里指贤才。;指屈原,因屈原投湘水而死,古人称不以罪死曰累。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥’,将室内画屏前的状态与放眼青天的状态作对比,突出内心的追求。同时运用了象征手法,‘一山突起丘陵妒’中的‘山’可能象征着出众之人,‘丘陵’象征平庸者,暗示出众之人易遭嫉妒。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、愤懑和怀才不遇之感。‘塞上似腾奇女气,江东久陨少微星’等句,隐隐表达出对贤才不被重视的感慨。在意境营造方面,诗中既有春夜室内的静谧画面,又有青冥、塞上、江东等开阔的空间画面,形成一种动静结合、大小空间交错的意境。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的不满以及对时代人才命运的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。