夜坐有感

清 · 曹三才 · 七言绝句

原文
纤月如钩挂碧空,秋声无数扑镫虫。
明知是火争投隙,多少趋炎世路中。
译文 / 白话释义

纤细的月牙像钩子一样挂在碧蓝的天空,秋天众多的声响里有扑向灯烛的飞虫。明明知道是火却争着往缝隙里钻,这就像世间路上有多少趋炎附势的人啊。

注释

纤细的月牙。在古诗文中常用来描绘月亮的形状,如‘纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。’;秋天里自然界的声音,如风声、雨声、虫鸣声等。古人常常借秋声来烘托悲凉的气氛。;扑向灯烛的飞虫。‘镫’同‘灯’,这里描绘出飞虫趋光的特性。;迎合权势。常用来形容那些攀附权势、阿谀奉承之人的行为。

赏析

这首诗意境萧索清冷,以秋夜之景起笔,描绘出一幅秋夜弯月高挂、飞虫扑火的画面。在写作手法上,首联运用了视觉描写,以‘纤月如钩挂碧空’勾勒出秋夜天空的景象,简洁而生动,一个‘挂’字将月牙的形态表现得十分形象;‘秋声无数扑镫虫’则从听觉与视觉相结合的角度,写出秋夜虫扑灯烛的动态画面,增添了画面的灵动性。诗的后两句由物及人,运用借物喻人的手法,将飞虫明知是火却仍争投隙的行为,类比到世间趋炎附势之人,表达了对趋炎附势者的批判与嘲讽之情。主题思想上揭示了世态炎凉、趋炎附势这一不良社会现象,发人深省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。