一半儿
明 · 李昌祺 · 五言
原文
风高飞雁断还连
野迥宿云舒复卷
个个绿杨堪系船
水连天
一半儿原深,一半儿浅
译文 / 白话释义
风儿高高吹起,大雁飞行的队列时断时连。旷野辽远,夜晚的云朵舒展又翻卷。每一棵绿杨都能够系船。水天相连。一半的河床原本很深,一半原本很浅。
注释
远,遥远。如‘幽迥无人声,清曙响寒滴。’
赏析
从文学手法上看,这首小令运用了白描的手法,如“风高飞雁断还连。野迥宿云舒复卷”,简洁地勾勒出天空中大雁和旷野中云朵的形态,生动而形象。在情感表达方面,整体情感较为闲适恬淡,通过对自然景象的描绘,传达出一种宁静悠然的心境。在意境营造上,作者描绘了一幅开阔又富有动态的自然画面,有风、飞雁、旷野、宿云、绿杨、江水等元素,构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,反映了作者对自然景色的喜爱与欣赏,在对自然的细致观察和描写中,表达出一种超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。