一半儿拟美人八咏春愁
元 · 查德卿 · 七言
原文
厌听野雀语雕檐,怕见杨花扑绣帘。拈起绣针还倒拈。
两眉尖,一半儿微舒一半儿敛。
译文 / 白话释义
厌烦听那野外麻雀在雕花屋檐上叽叽喳喳,害怕看到杨花扑打在绣花窗帘上。拿起绣针却又倒过来拿。双眉紧皱,一半微微舒展一半微微收拢。
注释
用手指夹住或轻轻提拿。在诗中描绘美人拿起绣针的动作,表现出她的细腻和娴静。;收拢、收缩。形容美人双眉微微收拢的神态,体现出她内心的某种情绪。
赏析
这首小令通过细腻的动作描写和神态刻画,生动地展现了美人的内心世界。从厌烦听野雀语到害怕见杨花扑帘,再到拈针倒拈的动作,以及两眉尖的神情变化,层层递进地表现出美人的慵懒、敏感和细腻的情感。写作手法上,以细腻的笔触捕捉瞬间的情绪变化,如同一幅幅生动的画面展现在读者眼前。意境营造上,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与美人的内心世界相契合。主题上,以美人的生活琐事为切入点,展现了她内心的情感波澜,具有一定的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。