一半儿拟美人八咏春梦

元 · 查德卿 · 七言

原文
梨花云绕绵香亭,胡蝶春融软玉屏。花外鸟啼三四声。
梦初惊,一半儿昏迷一半儿醒。
译文 / 白话释义

那梨花的云朵缭绕着绵香亭,蝴蝶在春日中融于软玉般的屏风。花丛外传来三四声鸟儿的啼鸣。梦中刚刚惊醒,一半儿还在昏迷,一半儿已经清醒。

注释

一种以绵香装饰的亭子,可能是亭子的名称,也可能是亭子的一种装饰风格,在古代文学作品中常被提及,寓意着香气弥漫、环境优美。;蝴蝶,常被视为美丽、自由的象征,在诗歌中常被用来营造浪漫、美好的氛围。;像软玉一样的屏风,形容屏风质地柔软、光泽温润,给人一种柔和、细腻的感觉。;神志不清、迷糊的状态,在这里描绘出梦中惊醒后暂时的恍惚状态。

赏析

此诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘梨花云绕’‘胡蝶春融’,将梨花、蝴蝶等景物描绘得生动形象,营造出一种清幽、柔美的意境。情感表达上,通过描写梦中惊醒后的状态,细腻地展现出一种恍惚、迷离的情感,让人仿佛能感受到诗人内心的微妙变化。从意境来看,整首诗营造出了一种朦胧、梦幻的氛围,仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。主题上,可能是在表达对美好事物的眷恋以及在现实与梦境之间的徘徊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。