以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其四

宋 · 方回 · 五言

原文
移石甃缺路,折竹樊疏篱
簷间见一蛛,悬身堕长丝
随风有所罥,罗络纵横施
胸中密经纬,似不过一饥
用意尔许恶,何待网成时
译文 / 白话释义

移动石头来修补缺损的道路,折断竹子来编织稀疏的篱笆。屋檐之间看到一只蜘蛛,悬挂着身体垂下长长的丝。随着风有所挂牵,罗网纵横交错地施展开来。心中精密地编织经纬(暗指谋划),似乎不过是为了一口吃的。用意如此险恶,何必要等到网织成的时候(才显露恶意)。

注释

zhòu,砌,用砖砌。;编织篱笆,此处作动词。;yán,同‘檐’,屋檐。;juàn,挂,缠绕。;像网一样的东西,这里指蜘蛛网。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“移石甃缺路,折竹樊疏篱”,简洁而生动地描绘出了田园生活中的一些劳作场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人对蜘蛛的描写看似平淡,实则蕴含着一种对狡黠、险恶的批判态度。通过对蜘蛛精心织网,其目的不过是满足一己之饥的描写,暗喻社会上那些处心积虑算计他人的人。在意境营造上,诗中既有田园生活常见的石、竹、篱等元素营造出的质朴氛围,又有蜘蛛织网这一略显阴森的场景,形成了一种特殊的氛围对比。主题思想上,诗人以田园生活中的小景,表达了对人性中不良算计的批判,体现出一种对纯净、善良人性的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。