以曾益州筇杖并诗赠九十七左翁

一生的行迹仅仅局限在庭院之中，不需要门客进献竹轿。想要知道我这刺史珍重的心意，就如同益州的方竹和王羲之的书法一样。

庭院和台阶，这里指庭院范围。；竹轿子，一种古时的交通工具。；汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称，这里是作者自称。；古代地名。；指王羲之，王羲之官至右军将军，世称王右军，这里以其书法代表高雅珍贵之物。

从文学手法上看，首句‘百年踪迹仅庭除’直述一种较为局限的生活状态，简单直接地勾勒出一种生活的画面，给人以直观的感受。次句‘毋事门人进笋舆’进一步补充这种状态，强调不需要特殊的出行工具，有递进关系。后两句‘欲识使君珍重意，益州方竹右军书’运用类比手法，将自己的珍重之意比作益州的方竹和王羲之的书法，以具体而独特的事物来表达抽象的情感，既显示出所赠之物的珍贵，又巧妙地传达出自己的心意。在情感表达方面，通过赠送筇杖并作诗，表达出对左翁的敬重之意，从对生活状态的描述自然地过渡到表达情感。在意境营造上，前两句描绘出一种宁静、平淡的庭院生活意境，而后两句则以珍贵的方竹和高雅的书法构建出一种高雅、珍重的氛围。主题思想围绕着赠送礼物表达敬重展开，体现出对左翁的敬意以及对这段交往的珍视。