忆常熟

近代 · 杨云史 · 七言

原文
故乡奇胜甲天下,拳石撮土无痴顽
南寻丘壑不如意,益思吴越深长叹
近时边瘴皆乐土,一念家山清泪潸
自嗟衰病筋力软,当前峰壑愁跻攀
山灵笑我不深入,空抱琐骨呜珊珊
译文 / 白话释义

故乡的奇丽胜景在天下首屈一指,哪怕是拳头大的石头、撮起的泥土也没有愚笨顽劣之处。向南去寻找山水丘壑却不如意,更加思念吴越之地而深深叹息。近来边疆的瘴气之地都成了安乐之地,心中一念及家乡的山峦就不禁流下清泪。自我叹息衰老生病筋骨无力,面对眼前的山峰沟壑都发愁难以攀登。山灵嘲笑我不深入其中,只是空抱着琐细的骨头发出悲叹声。

注释

拳头大小的石头。常用来形容山石之小,在诗中突出故乡山石的独特。;山丘和沟壑,泛指山水风景。这里指代故乡或他乡的山水景色。;边疆的瘴气。古代边疆地区气候潮湿,多有瘴气,常被视为荒蛮之地。;故乡的山峦。诗人常用家山来指代自己的故乡,表达对故乡的思念之情。;攀登、向上攀爬。形容攀登山峰的动作,在诗中体现了诗人因衰病而无法深入山壑的无奈。

赏析

此诗意境开阔,通过对比故乡的奇胜与他乡的不如意,表达了对故乡深深的思念之情。写作手法上,运用了对比和自嘲的手法,如故乡与他乡的对比,自己因衰病而无法深入山壑的自嘲,使情感表达更加深刻。情感表达真挚热烈,从对故乡的赞美到对他乡的不满,再到对故乡的思念,情感层层递进。主题上,以对故乡的眷恋为核心,展现了诗人内心的情感世界。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。