一禅人出丐求颂
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
一霎山前春雨干,丛林气韵洗衰寒
水明玉兔随征棹,线重金鳞上钓竿
午钵莫嫌分饭甑,千僧无念集蒲团
化机妙应头头准,手眼通身不著谩
译文 / 白话释义
一阵春雨在山前停歇,山林的气象韵味洗去了衰败的寒意。水面明亮如同玉兔随着远行的船桨,钓竿上钓起金线般珍贵的大鱼。中午的钵盂不要嫌弃所分的饭食,众多僧人无杂念地聚于蒲团之上。造化的机缘巧妙应和处处精准,眼手身心都不会弄虚作假。
注释
一会儿,短时间。;指文学或艺术上独特的风格,这里指山林的气象韵味。;远行的船。棹,zhào,船桨,这里指代船。;金色的鱼鳞,这里指代鱼。;蒸饭的炊具。甑,zèng。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。;造化的机缘。;弄虚作假。著,zhuó;谩,mán。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将春雨后的丛林气韵与之前的衰寒作对比,突出了春雨给丛林带来的生机。颔联采用比喻的手法,‘水明玉兔’把水面的光亮比作玉兔,‘线重金鳞’把鱼比作金鳞,生动形象地描绘出水上的景象。在情感表达方面,诗人传达出一种宁静、祥和之感,从对春雨后的丛林描写到僧人的平静生活场景的叙述,都沉浸在一种静谧的氛围中。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机又宁静祥和的寺院及周边环境的意境,有春雨后的清新丛林,还有水上宁静的垂钓画面等。主题思想上,体现了对僧人的生活、修行状态以及对自然造化的一种感悟,表现出僧人顺应自然、内心宁静且不虚伪做作的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。