宜城怀古

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
巍峨朱轩甲第稠,缨簪文武尽名流
而今印累千官冢,瓜圃何曾有故侯
译文 / 白话释义

宜城那里高大雄伟的朱红屋舍众多,官宦人家密集,那些达官显贵、文人武将都是当时的名流。可如今只见众多官员的坟墓上印绶累累,昔日的豪门贵族哪里还在瓜圃中能找到呢。

注释

红漆的车子,古代为显贵所乘,这里代指显贵的居所。;豪门贵族的宅第。;达官贵人的冠饰,这里指代达官贵人。;形容官员死后印绶累累,印,官印;累,累积。;以前的诸侯,泛指旧时的达官贵人。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。在意境上,前两句描绘出宜城往昔的繁华盛景,朱轩巍峨,甲第稠密,缨簪满是名流,给人一种富贵荣华、热闹非凡的感觉;后两句则陡然一转,呈现出如今的荒凉景象,千官冢上印累,而曾经的故侯已不见踪迹,只余瓜圃,往昔的繁华与如今的落寞形成鲜明对比。在情感表达上,诗人流露出对世事无常、荣华易逝的感慨。主题思想上,通过宜城的今昔变化,表达出对历史变迁、人生无常的深沉思考,警示人们荣华富贵如同过眼云烟。从文学手法来看,对比手法的运用增强了诗歌的表现力,让读者更深刻地感受到这种变化带来的冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。