邑城口占
清 · 彭上拔 · 七言律诗
原文
斗城淮道反弹丸,三百里余地正宽
岭表从今推保障,陆安自昔志奇观
云开叠嶂莲花翠,日映洪涛塔影寒
试上龙山遥放眼,海天无际好鹏抟
译文 / 白话释义
邑城像淮河边一颗弹丸之地般小巧,可周边三百多里的地方却很宽阔。从此岭外之地将它当作保障,陆安过去就以奇景著称。云雾散开,层峦叠嶂像翠绿的莲花,太阳映照下,洪涛中的塔影带着寒意。试着登上龙山向远处眺望,海天一望无际正适合大鹏展翅高飞。
注释
小城。这里形容邑城规模较小。;弹弓所用的泥丸、石丸或铁丸等,这里比喻邑城地域狭小。;岭南,指五岭以南的地区,在古代被视为偏远之地。;大波浪,这里指汹涌的波涛。;鹏鸟盘旋飞翔。出自《庄子·逍遥游》:‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。’这里表示一种高远的志向和宏大的抱负。
赏析
这首诗在意境上,描绘出邑城及其周边开阔、壮观的景象。开篇将邑城比作弹丸,以小见大,先突出邑城看似狭小,但周围地域宽广,有先抑后扬之感。颔联点明邑城在岭表地区的重要保障地位,且陆安自古以来就有奇景。颈联描写的画面感极强,‘云开叠嶂莲花翠’写山景,将层叠的山峰比作翠绿的莲花,色彩鲜明,‘日映洪涛塔影寒’写水景,日与洪涛、塔影相映衬,一‘寒’字写出塔影的清冷孤寂。尾联‘试上龙山遥放眼,海天无际好鹏抟’意境雄浑开阔,诗人登上龙山远望,海天无际的景象让人联想到大鹏展翅,表现出一种积极向上、充满豪情壮志的情感。在写作手法上,综合运用了比喻、对仗等手法,如‘云开叠嶂莲花翠,日映洪涛塔影寒’对仗工整,且前一句的比喻使山景更加形象生动。从情感表达来看,既有对邑城周边美景的喜爱与赞美,又有一种胸怀开阔、积极进取的壮志豪情。主题思想围绕着邑城展开,既描绘其地域风貌,又体现其重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。