乙丑秋七月奉命册封琉球旋擢右赞善纪恩

龙形的符节欣然地迎来第八次颁发，荣幸地得到美好的选拔进入清要的官班。极目远望波涛中的琉球三岛，从头开始数算当地的种种风物和众多的少数民族。先世的墓地荣耀地立着墓碑，与故旧文人宴饮说起故乡之事。向东望去澄澈的波澜如同镜子一般，以往荒谬的记载总是可以删去了。头衔竟然被允许在众仙之上，还承蒙恩赐一品新鲜的服饰。眷恋朝廷仍然靠近帝王咫尺之地，乘船直指那浩渺的三千水域。送来的美好诗文如同珠玉般众多，能梦到蓬莱仙境也是前世的缘分。还有织女的支机石是否可以求到呢，严君平早已认出了张骞。

古代用于泽国的龙形符节，这里指皇帝授予的使节信物。；坟墓。；墓碑，也指墓碑上的文字，用以表彰死者，这里指荣耀的象征。；乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，这里指远航。；赠送，这里可理解为友人送来。；传说为天上织女用以支撑织布机的石头。；指严君平，西汉道家学者、思想家。；西汉杰出的外交家，曾出使西域。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。如“龙节欣逢八度颁，仰邀华选到清班”直接叙述自己的册封经历以及所获荣耀，奠定了全诗的叙事基调。在情感表达方面，诗人充满了自豪与荣幸之感，像“头衔竟许冠群仙，一品还叨赐服鲜”，直白地表达出对所获官衔和恩赐的得意。在意境营造上，通过“波涛极目瞻三岛，风物从头数百蛮”描绘出遥望琉球的景象，那浩渺波涛中的岛屿以及独特的风物，构建出一种既宏大又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着诗人册封琉球的经历展开，其中既有对自身荣耀的珍视，也有对琉球风土人情的描写以及对这一经历的感慨。整首诗体现出一种积极向上的格调，诗人对自己的仕途经历满怀欣慰之情。