刈稻了咏怀
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
稻获空云水,川平对石门
寒风疎落木,旭日散鸡豚
野哭初闻战,樵歌稍出村
无家问消息,作客信乾坤
译文 / 白话释义
收割完稻子后心生感怀:稻子收割完后,空旷的云水之间一片萧索,河流平缓之处正对着石门。寒冷的风使树叶稀疏飘落,初升的太阳下散放着鸡和猪。郊野中初次听到战争的哭声,打柴人的歌声才从村子里传出。没有家讯可以打听,作客他乡只能听任天地乾坤。
注释
割(gē),如‘刈草’‘刈麦’。;同‘疏’,稀疏(shū)。;小猪,泛指猪(tún)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。前两联描绘了一幅秋收后的乡村景象,通过‘空云水’‘疎落木’等描写,勾勒出一种空旷、萧索的画面,为后文情感的抒发奠定了基调。‘寒风’与‘旭日’的对比,更增添了画面的层次感。情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感。从‘野哭初闻战’可以看出对战乱的忧虑,而‘无家问消息’则直接表达了漂泊无依、思念家乡的愁苦。在意境营造上,整体意境萧瑟、清冷,充满了对生活的无奈之感。主题思想上,反映了在战乱背景下,百姓生活的困苦以及诗人自身漂泊的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。