丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。人稀吾不到，兵在见何由。
sāng luàn wén wú dì ， jī hán bàng jì zhōu 。 rén xī wú bú dào ， bīng zài jiàn hé yóu 。
忆昨狂催走，无时病去忧。即今千种恨，惟共水东流。
yì zuó kuáng cuī zǒu ， wú shí bìng qù yōu 。 jí jīn qiān zhǒng hèn ， wéi gòng shuǐ dōng liú 。
且喜河南定，不问邺城围。百战今谁在，三年望汝归。
qiě xǐ hé nán dìng ， bù wèn yè chéng wéi 。 bǎi zhàn jīn shuí zài ， sān nián wàng rǔ guī 。
故园花自发，春日鸟还飞。断绝人烟久，东西消息稀。
gù yuán huā zì fā ， chūn rì niǎo hái fēi 。 duàn jué rén yān jiǔ ， dōng xī xiāo xī xī 。