忆东溪
宋 · 文彦博 · 七言绝句
原文
常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。
译文 / 白话释义
常常回忆起在东溪上静坐的情景,前来相伴的只有山野的僧人。可爱的鸥鸟懂得人的心意,料想我没有机心所以总是不猜疑(我)。
注释
相伴;跟随。;可爱。;没有机心,指心地单纯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来’,简单勾勒出在东溪静坐只有野僧相伴的画面,简洁而富有意境。在情感表达方面,诗人通过对往昔在东溪经历的回忆,流露出一种静谧、闲适的情感,同时也有一种淡淡的孤独感。在意境营造上,东溪、野僧、鸥鸟这些意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表现出诗人对这种宁静自然生活的怀念与向往,以及在这种简单纯粹环境中的一种超脱世俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。