宜都朝京亭四首

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
九华山耸此山低,一样澄清映翠微。
千载神交谁会得,临风说向谢玄晖。
译文 / 白话释义

九华山在此处显得高耸,而此山相对较低,它们都一样清澈明亮地映照在青翠的山色之中。千年以来的精神之交谁能够领会得到呢,面对清风向谢玄晖诉说。

注释

指青山或山林的青翠之色。常用来形容山色的青翠葱茏,给人以清新、幽静的感觉。;心意相通,精神契合,指彼此之间虽未见面,但心意相通,有深厚的情感交流。;南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称。这里提到他,表达了对他的敬仰和追思,也暗示了自己与先贤在精神上的共鸣。

赏析

在写作手法上,运用了对比的手法,将九华山的高耸与此山的低进行对比,突出了此山的独特。同时通过‘映翠微’描绘出山水相映的美妙意境。情感表达上,流露出一种对千年神交的感慨和无奈,只能临风向先贤诉说。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于山水之间。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和历史的变迁,以及对先贤的敬仰和追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。