以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都

元 · 方回 · 五言律诗

原文
朱先之桑梓,如我二人者。
赵子于吟诗,一字不妄下。
虚叟明八十,硉矹老病马。
年龄已衰颓,文字亦苟且。
译文 / 白话释义

朱先的故乡,有像我们二人这样的人。赵子对于吟诗,一个字都不胡乱写。虚叟已经八十岁了,像一匹高耸突兀又老又病的马。年龄已经衰老颓废,写文章也很马虎随便。

注释

家乡、故乡。古代,人们喜欢在住宅周围栽植桑树和梓树,后来人们就用物代处所,用‘桑梓’代称家乡。;lù wù,形容高耸、突出的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将赵子吟诗时的严谨‘一字不妄下’与‘虚叟’(诗人自指)的‘文字亦苟且’形成鲜明对比,突出了赵子对待吟诗的认真态度。在情感表达方面,诗人对赵子的吟诗态度表达了敬重与赞赏之情,同时也流露出自己年老力衰而在文字创作上有些力不从心的无奈之感。在意境营造上,通过‘硉矹老病马’这一形象的比喻,生动地描绘出自己老迈衰弱的状态,给人一种沧桑、落寞的感觉。主题思想上,主要是围绕对不同创作态度的呈现以及对自身状况的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。