以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都
元 · 方回 · 五言律诗
原文
妙年尝自负,韩子补天笔。
年及渭滨人,今也老无力。
送君如燕都,谁门可长揖。
苏举黄自代,靖翁独我识。
译文 / 白话释义
年少时曾经很自负,自比韩愈有补天之笔。如今到了姜子牙渭水之滨遇文王时的年龄,现在已经年老体衰没有力量了。送你去燕都(大都),不知道哪一家的门可以去恭敬作揖(求见)。苏舜钦举荐黄庭坚来代替自己,只有我能赏识你靖翁(赵然然)。
注释
少年,年少时期。;自以为了不起。;指韩愈。;有补天之才的文笔,用女娲补天典故,形容有非凡的才华。;指姜子牙,姜子牙曾垂钓于渭水之滨,后遇文王而被重用。
赏析
这首诗在文学手法上,运用典故来表情达意。如‘韩子补天笔’,以韩愈自比,展现年少时的豪情与自信,通过典故使形象更加鲜明,内涵更加丰富。‘年及渭滨人’又用姜子牙渭水遇文王的典故,表达时光流逝,自己已年老的感慨。情感表达上,从年少的自负到年老的无力,有一种英雄迟暮之感,同时在送友人去燕都时,对友人的未来有着担忧与期待交织的复杂情感。在意境上,营造出一种沧桑、无奈又略带期望的氛围。主题思想上,既包含着对自身岁月变迁的感喟,也有对友人离别的不舍与对友人前途的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。