(末)婿百拜岳父前：自离膝下已数年。
( mò ) xù bǎi bài yuè fù qián ： zì lí xī xià yǐ shù nián 。
因奸相不见怜，改调潮阳路八千。
yīn jiān xiāng bú jiàn lián ， gǎi diào cháo yáng lù bā qiān 。
今喜升为吉安守，遣仆相迎到任间。
jīn xǐ shēng wèi jí ān shǒu ， qiǎn pū xiāng yíng dào rèn jiān 。
匆匆的奉寸笺，仗乞尊颜照不宣。
cōng cōng de fèng cùn jiān ， zhàng qǐ zūn yán zhào bù xuān 。
(外)我听此书呵，。
( wài ) wǒ tīng cǐ shū hē ，。