贻富室翁

宋 · 杜范 · 七言绝句

原文
葱疗丹田麦疗饥,葱羹麦饭两相宜。
请君试上城头望,多少人家午未炊。
译文 / 白话释义

葱能调养丹田之气,麦能解除饥饿之感,葱羹和麦饭两者都很适宜。请您试着登上城头眺望一下,有多少人家到中午还未能做饭呢。

注释

赠送,这里可理解为写给,音yí;治疗、调养,这里指葱对丹田有调养作用;人体部位名,道教称人体有三丹田:在两眉间者为上丹田,在心下者为中丹田,在脐下者为下丹田。这里泛指身体;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物;烧火做饭

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写葱羹麦饭相宜的情况,给人一种温饱自足之感;后两句笔锋一转,通过让富室翁登城观望‘多少人家午未炊’的景象,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对贫富不均的社会现象表达出一种感慨与不满,以一种看似平静的叙述,实则蕴含深刻的情感。在意境营造上,前两句营造出一种质朴、简单的生活画面,而后两句则展现出一种略带凄凉的社会场景。主题思想上,揭示了贫富差距的社会现实,表达了对贫苦大众的同情以及对社会不公的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。