贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
抱儿谒先公,了此宗祧寄。
赢得七尺躯,别创千秋事。
译文 / 白话释义

抱着孩子拜谒先辈,了结了家族延续的寄托。凭借着这七尺之躯,另外开创流传千古的事业。

注释

宗庙。引申指家族世系,即家族延续。;获得,得到。这里带有凭借某种条件而得到的意味。;流传千古的事业,形容伟大且具有深远意义的事情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简洁明快地表达出核心内容。没有过多华丽辞藻的堆砌,以朴素而直白的语言构建起全诗的框架。在情感表达方面,充满了对家族延续的责任感以及对未来创造伟大事业的豪情壮志。在意境上,虽然没有细腻的环境描写,但通过抱儿谒先公这一行为的描述,能让人感受到家族传承的庄重氛围。主题思想围绕家族传承与开创伟大事业展开,强调个人对家族延续的重要意义以及对未来的宏大抱负,表达了诗人积极向上的家族观念和理想追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。