一鹤为南京唐道士赋
明 · 史鉴 · 五言律诗
原文
爱尔仙家骥,苍松映缟衣
一声清夜唳,片影上天飞
赤壁横江过,青城被箭归
飘然游物外,几见世人非
译文 / 白话释义
喜爱你这仙家的神骏(指鹤),在苍松的映衬下身着白色的羽毛。在清静的夜里发出一声清唳,一片影子向天上飞去。曾经横渡过赤壁所在的长江,也曾身带箭伤返回青城山。潇洒地超脱于尘世之外,多少次看尽世人的是非。
注释
白色的衣服,这里用来形容鹤洁白的羽毛。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;世外,超脱于尘世之外。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘苍松映缟衣’的描写,以苍松的苍绿来衬托鹤的洁白,色彩对比鲜明,使鹤的形象更加鲜明突出。颔联‘一声清夜唳,片影上天飞’,从听觉和视觉两个角度来写鹤,清夜中的鹤唳声响彻,鹤影飞天,动静结合,意境悠远。颈联运用典故,‘赤壁横江过’或许暗指赤壁之战时的风云变幻,‘青城被箭归’也可能有相关的神话传说或者道家故事在内,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达方面,诗人对鹤充满喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对鹤本身形象的喜爱,更包含着对鹤所代表的仙家自在、超脱尘世生活的向往。在意境营造上,诗中既有清夜、苍松这样宁静清幽的景象,又有鹤飞上天的灵动画面,整体意境清幽高远。主题思想围绕着对鹤的赞美,表达出对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。